Historia

1.07.2004

• powstanie biura tłumaczeń Dag-Center.

2006

• współpraca z pierwszymi zagranicznymi klientami.

2008

• okres inwestycji i modernizacji.
• poszerzenie palety usług o wszystkie języki państw ościennych.
• zmiana siedziby biura.
• zakup nowego sprzętu.

2009

• poszerzenie oferty do 36 języków europejskich i pozaeuropejskich.
• sukcesywny rozwój i zdobywanie nowych Klientów instytucjonalnych i korporacyjnych.
• pomyślna realizacja wielu zamówień w zakresie 24 języków.
• status członka Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń (PSBT).
• status członka Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych (TEPIS), umożliwiający ustawiczne kształcenie naszej kadry.

2010

• oficjalna certyfikacja biura Dag-Center. Uzyskaliśmy bardzo wysoką zgodność (94%) z normą PN:EN 15038.
• intensywne działania w kompleksowej i profesjonalnej obsłudze spotkań konferencyjnych z użyciem nowoczesnego sprzętu.
• rozwój aktywności na arenie ogólnopolskiej i międzynarodowej.
• zmiana lokalizacji. Obecna, większa siedziba mieści się w centrum Olsztyna.

2011

• koncentracja działań na obsłudze konferencji.
• akredytacja jako biura zakwalifikowanego do tłumaczeń przekładów technicznych przy jednej z instytucji unijnych.

2012

• w celu zróżnicowania i podniesienia przewagi konkurencyjnej wprowadziliśmy program CSR „Podróże kształcą a wakacje dają wytchnienie”.
• wygrany długoterminowy przetarg na kompleksową obsługę tłumaczeniową dla jednego z ważniejszych organów administracji publicznej w kraju.
• profesjonalne tworzenie spotów reklamowych, list dialogowych, podkładania głosu przez lektora, napisów do filmów krótkometrażowych, prezentacji dla znanych i światowych marek oraz podkładania głosu przez lektora.

2013

• wzmocnienie konkurencyjności firmy, a więc w efekcie podniesienie jej wartości.
• wdrożenie innowacyjnych działań organizacyjnych i marketingowych, mających na celu lepsze pozycjonowanie naszych usług oraz wzrost efektywności ekonomicznej naszych produktów.
• Do tej pory, zachowując najwyższą poufność, obsłużyliśmy pomyślnie między innymi takie lokalizacje, jak: Barczewo, Dobre Miasto, Ełk, Gdańsk, Giżycko, Grunwald, Kętrzyn, Kraków, Lidzbark Warmiński, Łęgajny, Nidzica, Olsztyn, Ostróda, Piaseczno, Pruszków, Stare Jabłonki, Szczytno, Warszawa, Wrocław, Austria i RFN.
• Szkolenie z zakresu Ochrony Danych Osobowych, Olsztyn, 9 grudnia 2013 r.

2014

• status Laureata w prestiżowym, ogólnopolskim konkursie „Przedsiębiorstwo przyszłości 2014”.
• członkostwo w Krajowym Stowarzyszeniu Ochrony Informacji Niejawnych KSOIN.
• kooperacja z instytucjami otoczenia biznesu, sektora bankowego, instytucjami rządowymi, świata nauki, oraz ściślejsza współpraca z rynkiem wydawniczym i poligraficznym.
• Nasze aktywności:XIV Forum Edukacyjne dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw, PARP, Warszawa, 23-24 czerwca 2014 r.Targi Biznes Expo, Katowice 2014 r.Kwartalny Zjazd Członków Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń PSBT, Gdańsk, 4 lipca 2014 r.

  Seminarium PARP „Od kompetencji pracowników do efektywności organizacji”, Olsztyn, 18 czerwca 2014 r.

2015

• otwarcie filii naszego biura w Warszawie.
• zakup profesjonalnego, nowoczesnego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych.

2016-2023

• Obsługa ponad 2960 zleceń
• Pozyskanie nowych zagranicznych Klientów,
• Laureat Konkursu ORŁY Tłumaczeń Silver